พีท บราวน์ ผู้ประพันธ์เพลง 'Sunshine of Your Love' เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 82 ปี (2023)

พีท บราวน์ กวีบีทชาวอังกฤษผู้แต่งเนื้อร้องให้กับเพลงของวงร็อคซุปเปอร์กรุ๊ปอย่าง Cream รวมถึงเพลงฮิตอย่าง “White Room” “I Feel Free” และ “Sunshine of Your Love” และหลังจากวงแตกก็ร่วมมือกันเกือบห้าคน แจ็ค บรูซ นักร้องนำและมือเบสของวงเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่บ้านของเขาในเมืองเฮสติงส์ ทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ เขาอายุ 82 ปี

Peter Conway ผู้จัดการของเขากล่าวว่าสาเหตุคือมะเร็ง

มิสเตอร์บราวน์เข้ามาในแวดวงของครีมตามคำขอของจิงเจอร์ เบเกอร์มือกลองของวง พวกเขารู้จักกันเพราะมิสเตอร์บราวน์แสดงบทกวีที่ได้รับการสนับสนุนจากนักดนตรีแจ๊ส และมิสเตอร์เบเกอร์เริ่มเล่นดนตรีแจ๊สคอมโบ คุณเบเกอร์ขอให้คุณบราวน์ช่วยแต่งเนื้อเพลงให้กับซิงเกิ้ลเปิดตัวของกลุ่มอย่าง “Wrapping Paper” ซึ่งออกก่อนการเปิดตัว “Fresh Cream” ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกในปี 1966

มิสเตอร์บราวน์ค้นพบหุ้นส่วนงานเขียนที่ยาวนานอย่างรวดเร็วในมิสเตอร์บรูซ ซึ่งการเล่นที่ลื่นไหลและแรงผลักดันนั้นขัดแย้งกับการตีกลองระเบิดของมิสเตอร์เบเกอร์และการเล่นพิโรเทคนิคกีตาร์ของเอริค แคลปตัน สมาชิกคนที่สามของครีม

ในสารคดีสั้นเกี่ยวกับการสร้าง “White Room” ที่เห็นทางโทรทัศน์ของเนเธอร์แลนด์ในปี 2018 นายบราวน์เล่าว่า “เห็นได้ชัดว่าแจ็คกับผมมีเคมีตรงกัน และเมื่อเราเขียน'ฉันรู้สึกเป็นอิสระ'ซึ่งเป็นเพลงฮิตมาก ทุกคนก็เลยพูดว่า 'โอเค เป็นทีม ปล่อยมันไป'”

มิสเตอร์บราวน์ไม่ได้แต่งเนื้อร้องให้กับเพลงของ Cream ทุกเพลง แต่เขาเป็นผู้แต่งเนื้อร้องหลักของกลุ่ม ในอัลบั้มที่สอง “Disraeli Gears” (1967) เขาเขียนคำนี้ถึง"แสงแดดของความรักของคุณ,"ความร่วมมือกับ Mr. Bruce และ Mr. Clapton รวมถึง"เต้นรำคืนออกไป"และอีกสองเพลง

“ห้องสีขาว”หนึ่งในสี่เพลงที่เขาเขียนร่วมกับคุณบรูซในอัลบั้มที่สามของวง "Wheels of Fire" (พ.ศ. 2511)ขึ้นอันดับที่ 6 ใน Billboard Hot 100 ในปี 1968เป็นอันดับสองของซิงเกิล Cream; “Sunshine” ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 เมื่อต้นปีนั้น

“ห้องสีขาว”เริ่มต้นจากบทกวีที่นายบราวน์เขียนขึ้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเข้าพักเมื่อหลายปีก่อนในห้องสีขาวในอพาร์ตเมนต์

“ฉันเคยอยู่แบบกึ่งอัตคัด กึ่งทุเรศ อาศัยอยู่ตามพื้นที่อยู่อาศัยของผู้คน และในที่สุดฉันก็เริ่มหาเงินจากการแต่งเพลง และห้องสีขาวคือที่แรกที่ฉันย้ายเข้าไป”เขาบอกกับเว็บไซต์วัฒนธรรม Please Kill Me ในปี 2022ในสารคดีของเนเธอร์แลนด์ เขาเสริมว่าเขาเลิกดื่มเหล้าและเสพยาในห้อง และตัดสินใจเป็น “นักแต่งเพลงแทนที่จะเป็นกวีท่องเที่ยว”

“ห้องสีขาว” ขึ้นต้นด้วยบรรทัดเหล่านี้:

ในห้องสีขาวพร้อมผ้าม่านสีดำใกล้สถานี
ประเทศหลังคาดำ ไม่มีทางลาดทอง นกกิ้งโครงเหนื่อย
ม้าสีเงินวิ่งลงมาตามแสงจันทร์ในดวงตาอันมืดมิดของคุณ
แสงรุ่งอรุณยิ้มเมื่อคุณจากไป ความพึงพอใจของฉัน
ฉันจะรออยู่ตรงนี้ที่ตะวันไม่เคยส่องแสง
รออยู่ตรงนี้ที่ซึ่งเงานั้นทอดตัวจากตัวมันเองส

Peter Ronald Brown เกิดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1940 ที่เมือง Surrey ประเทศอังกฤษ ในขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองกำลังดำเนินอยู่ พ่อแม่ของเขาย้ายไปที่นั่นหลังจากหนีจากลอนดอนในช่วงสงครามสายฟ้าแลบ นาธาน บราวน์ พ่อของเขา ชื่อแรกเกิดคือนาธาน ไลโบวิตซ์ และแม่ของเขา คิตตี้ โคเฮน ขายรองเท้า

ปีเตอร์เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Dylan Thomas, Federico García Lorca และ Gerard Manley Hopkins แต่อย่างน้อยเขาก็หันไปสนใจสื่อสารมวลชนชั่วคราว ซึ่งเขาเรียนเป็นเวลาเก้าเดือนในปี 1958 ที่ Polytechnic-Regent Street (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Westminster) ในลอนดอน

เขากลับมาเขียนกลอนและตีพิมพ์บทกวีเรื่องแรกในปี 1961 ในนิตยสาร Evergreen Review นิตยสารวรรณกรรมที่ไร้ขอบเขตซึ่งมีฐานอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเต็มไปด้วยผลงานของผู้ทรงคุณวุฒิเช่น ซามูเอล เบ็คเก็ตต์, ฌอง-ปอล ซาร์ตร์, อัลเลน กินส์เบิร์ก, เฮนรี มิลเลอร์ และวิลเลียม เบอร์โรห์

ในบทกวียุคแรกๆ เรื่องหนึ่ง "Few" ซึ่งแต่งขึ้นภายใต้ความกลัวสงครามนิวเคลียร์ Mr. Brown เขียนว่า:

อยู่คนเดียวและเมาครึ่งหนึ่งมีความหวัง
ฉันเดินโซเซเข้าไปในหนองน้ำ
ที่สถานีกรีนพาร์ค
และพบข้อความ 30 เขียนไว้บนกำแพง
ฉันผงะถอยออกมาอย่างตกใจ
ในคืน Piccadilly ที่มีลมแรง
คิดถึงแน่นอน
แน่นอนว่าต้องมีพวกเรามากกว่านั้น

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาเป็นกวีที่ทำงาน เขาเป็นส่วนหนึ่งของ First Real Poetry Band ซึ่งมีมือกีตาร์ชื่อ John McLaughlin รวมอยู่ด้วย และเขามีห้องแสดงบทกวีแจ๊สที่ Marquee Club ในลอนดอน

ในปี พ.ศ. 2508 เขาและกวีอีกหลายสิบคนจากทั่วโลก รวมถึงมิสเตอร์กินสเบิร์ก, ลอว์เรนซ์ เฟอร์ลิงเฮตติ, เกรกอรี คอร์โซ, ไมเคิล โฮโรวิตซ์ และอังเดร วอซนีเซนสกี อ่านผลงานของพวกเขาที่ International Poetry Incarnation ซึ่งเต็มรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ในลอนดอนบนเว็บไซต์สถานที่แห่งนี้เรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "ที่ที่บีทนิกพบกับวัฒนธรรมฮิปปี้ที่เกิดขึ้นใหม่"

การขอความช่วยเหลือจาก Mr. Baker เริ่มต้นอาชีพการแต่งเพลงอันยาวนาน ครั้งแรกกับ Cream และจากนั้นเมื่อ Cream แยกทางกันหลังจากสองปี โดย Mr. Bruce จะทำงานเดี่ยวของเขา เขาเขียนเนื้อเพลงให้กับเพลงในอัลบั้มเกือบทั้งหมดของ Mr. Bruce ตั้งแต่ "Songs for a Tailor" (1969) ถึง "Silver Rails" (2014) หนึ่งในความร่วมมือของพวกเขา“ธีมสำหรับตะวันตกในจินตนาการ”กลายเป็นวัตถุดิบในละครของวง Mountain

“ฉันรู้สึกทึ่งในตัวแจ็ค” นายบราวน์บอกเดอะการ์เดี้ยนในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนที่แล้ว แต่เขากล่าวว่า "บางครั้งเราก็ต้องพักผ่อนจากกันและกัน การที่คนสองคนที่มีบุคลิกใหญ่โตอยู่ในห้องเดียวกันบางครั้งก็ไม่ค่อยดีนัก บวกกับการเสพติดของเขาก็เข้ามาขวางทาง"

คุณบราวน์พบเสียงของตัวเองในฐานะนักร้องในช่วงทศวรรษหลังจากที่ครีมเลิกกิจการ เขาแสดงร่วมกับวง Pete Brown & His Battered Ornaments, Piblokto!, Back to the Front, Flying Tigers และ Bond & Brown ซึ่งเขาได้ก่อตั้งร่วมกับ Graham Bond นักดนตรีร็อกและบลูส์ชาวอังกฤษ นอกจากนี้ เขายังเริ่มต้นการทำงานร่วมกันในการแต่งเพลงอันยาวนานในช่วงต้นทศวรรษ 1980 กับมือคีย์บอร์ด Phil Ryan ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกของ Piblokto! ซึ่งมีผลงานหลายอัลบั้มจนถึงปี 2013

เขายังช่วยเขียนเพลงส่วนใหญ่ให้กับ"ใหม่"(2017) สตูดิโออัลบั้มสุดท้ายของ Procol Harum (เขาเปลี่ยนคีธ รีดผู้แต่งบทเพลงอันยาวนานของ Procol Harum ซึ่งเสียชีวิตในปีนี้)

อัตชีวประวัติของ Mr. Brown เรื่อง “White Rooms & Imaginary Westerns: On the Road With Ginsberg, Writing for Clapton and Cream — Anarchic Odyssey” (2010) กำลังได้รับการดัดแปลงเป็นสารคดีโดยผู้กำกับ Mark Aj Waters แต่ยังไม่เสร็จสิ้น . มิสเตอร์บราวน์เพิ่งทำงานในอัลบั้ม "Shadow Club"; หนึ่งในผู้ร่วมงานของเขาคือ Malcolm ลูกชายของ Mr. Bruce ซึ่งเป็นมือเบสไฟฟ้าเหมือนพ่อของเขา (แจ็ค บรูซ เสียชีวิตแล้วในปี 2557)

“เรามักจะชอบซึ่งกันและกัน” Mr. Brown กล่าวกับ The Guardian และเสริมว่าเขากำลังวางแผนที่จะเขียนเพลงร่วมกับ Malcolm Bruce สำหรับอัลบั้มถัดไปของเขา “ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ในระยะเวลาที่เหมาะสม”

นายบราวน์รอดชีวิตจากภรรยาของเขา เชอริแดน แมคโดนัลด์; เจสสิก้าวอล์คเกอร์ลูกสาวของเขา; แทด แมคโดนัลด์ ลูกชายของเขา; และหลานชาย

แม้หลังจากที่เขาเริ่มร้องเพลง นายบราวน์กล่าวว่า ความชื่นชมในตัวนายบรูซในตอนแรกทำให้เขาหลีกเลี่ยงการร้องเพลง Cream ที่เขาช่วยเขียน

“คุณก็รู้ว่า 'ฉันไม่ดีพอ'” เขาบอกกับสถานีโทรทัศน์ดัตช์ “ทันใดนั้นฉันก็คิดว่า ‘โอเค ฉันเขียนเพลงเหล่านั้นด้วย’ และฉันก็คิดว่า ‘ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะเริ่มร้องเพลงเหล่านี้บ้าง’”